peut-être

peut-être
adv. мо́жет быть, быть мо́жет, возмо́жно; мо́жет fam.; ра́зве; что ли fam.;

il est peut-être dans le jardin — мо́жет быть, он в саду́;

peut-être bien — вполне́ ∫ мо́жет быть <возмо́жно>; peut-être bien qu'il est déjà sorti — вполне́ возмо́жно, что он уже́ ушёл; p'têt ben qu'oui, p'têt ben qu'non — мо́жет, да, а мо́жет, нет; je ne sais pas conduire, peut-être? — не уме́ю я, что ли, маши́ну води́ть?


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "peut-être" в других словарях:

  • peut-être — [ pøtɛtr ] adv. • 1680; puet estre XIIe; ellipse de puet cel estre « cela peut être » 1120 1 ♦ Adverbe de modalité marquant le doute, indiquant que l idée exprimée par la proposition ou une partie de la proposition est une simple possibilité. Ils …   Encyclopédie Universelle

  • Peut-etre — Peut être Peut être est un film français réalisé par Cédric Klapisch, sorti en 1999. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique 4 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Peut-être — est un film français de comédie et de science fiction réalisé par Cédric Klapisch, sorti en 1999. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique 4 …   Wikipédia en Français

  • peut-être — (peu tê tr ) adv. 1°   Marque le doute, la possibilité. •   Mais peut être au défaut de la fortune, les qualités de l esprit, les grands desseins, les vastes pensées pourront nous distinguer du reste des hommes, BOSSUET Duch. d Orl.. •   Pour la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PEUT-ÊTRE — adverbe dubitatif qui signifie Cela se peut. Cela arrivera t il? Peut être. Peut être que oui, peut être que non. Peut être viendra t il. Peut être qu’il viendra. Vous croyez peut être qu’il est de vos amis; vous êtes dans l’erreur. Il s’emploie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • PEUT-ÊTRE — Adverbe dubitatif Cela arrivera t il ? Peut être. Peut être que oui, peut être que non. Peut être viendra t il. Peut être qu il viendra. Vous croyez peut être qu il est de vos amis ; vous êtes dans l erreur.   Il s emploie quelquefois… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • peut-être — adv. PeTÉTRE (Aix, Albanais.001, Annecy, Arvillard, Bellecombe Bauges, Billième, Chambéry.025b, Doucy Bauges, Giettaz.215b, Gruffy, Magland, Morzine.081.JCH., Saxel.002, Table, Thônes, Villards Thônes | 025a,215a, Montendry), peûtéshre, peûtére… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Peut-être toi — Single par Mylène Farmer extrait de l’album Avant que l’ombre… Face A Peut être toi Face B Peut être toi (Instrumental) Sortie 21 août 2006 Du …   Wikipédia en Français

  • Peut-être toi — Single infobox | Name = Peut être toi Artist = Mylène Farmer from Album = Avant que l ombre... Released = August 21, 2006 Format = CD single CD maxi …   Wikipedia

  • peut-être —  (Fr.) Perhaps …   Bryson’s dictionary for writers and editors

  • Peut-être —    Comédie de Cédric Klapisch, avec Romain Duris, Jean Paul Belmondo, Géraldine Pailhas, Julie Depardieu, Emmanuelle Devos.   Pays: France   Date de sortie: 1999   Technique: couleurs   Durée: 1 h 49    Résumé    Lors du réveillon du 31 décembre… …   Dictionnaire mondial des Films


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»